sábado, 6 de abril de 2013

Diferencias y Semejanzas entre la Biblia y el Popol Vuh

Semejanzas:

*En ambos, al comienzo de la creación (Génesis, en el caso de la biblia) los animales fueron creados antes que el hombre.

*La materia prima con la cual fue formada la carne del hombre tiene un valor simbólico (el en caso del Popol Vuh, el maíz, en caso de la biblia, el polvo)

*El hombre creado fue imperfecto y los dioses mayas, y el Dios hebreo los destruyen por medio de un diluvio.

*La existencia de un reino subterráneo (como metáfora) en el caso del Popol Vuh, es Xibabalba y en la biblia el Infierno.

*En la cuarta parte el Popol Vuh habla de como los pueblos se fueron ramificando, creándose y expandiéndose  tiene cierta semejanza con la historia de la torre de Babel, donde las personas por castigo divino desarrollaron idiomas diferentes y se esparcieron por la tierra creando ciudades.

*En ambos el designio de los dioses hacia los hombres es "crezcan y multiplíquense"

*En ambos existe un comienzo, un momento en el que no hubo nada sobre la tierra, solamente dios.

Diferencias:

*En la historia maya, no existe un fin previsto, la existencia es cíclica  pero en la biblia es lineal: tiene un comienzo y sera un fin.

*En el Popol Vuh no existe un ente, antagónico a dios (como Satanás en la biblia) existirán personajes malvados pero no hasta ese punto.

*En el Popol Vuh habla de una reencarnación, parecida a la cosmogonía hindú, mientras que el la biblia , no es una resurrección en un cuerpo diferente, sino en el mismo.

*En el Popol Vuh los Dioses necesitan ser sustentados por los hombres, en la Biblia dios realmente no necesita de las ofrendas de los hombres, al principio se hacen sacrificios animales, pero la practica es abolida, y la ofrenda se ve más como un gesto de agradecimiento que un acto indispensable.

*Cuando fue el diluvio universal, en el que los hombres fueron destruidos, según los mayas todos los hombres imperfectos (hombres de madera) fueron destruidos ,mientras que en la biblia, la semilla de la humanidad siguió existiendo y se propago por el mundo después del diluvio (arca de Noe)

*En la biblia , fue creada una pareja primigenia (Adán y Eva) mientras que en el Popol Vuh, cuando fue hecha la versión definitiva del hombre (hecho de maíz) fueron 2 parejas quienes poblaron al mundo.

*En la biblia la mujer es creada con una parte del hombre ( la costilla de Adán) mientras que e el Popol Vuh, fueron creados individualmente.


37 comentarios:

  1. semejanza, también como una princesa (no recuerdo el nombre xD) desobedece a su padre de comer el fruto, ahí tenemos como a Eva que desobedeció a Dios, esta misma princesa se va a comer el fruto pero no son lo que parecía ya que eran 2 calaveras, una de ellas le dice que le muestre la mano, este le tira saliva poco tiempo después se da cuenta que esta embarazada sin haber conocido varón alguno, aquí hace de la virgen María.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. jaja la virgen maria si es ciertp dependiendo de la similitud quelequieras dar istoricamente tambien existen reclas de comparacion

      Eliminar
    2. Otro dato es que el propio vuh es un mito la biblia es una realidad

      Eliminar
    3. Eso es de la religion que tengas , eso depe dera el que crea y quien no.

      Eliminar
    4. vi una cadena de años asi que 2021

      Eliminar
    5. Yo cree esta vaina y ahora es que vengo a revisar. Sigo la cadena *2022*

      Eliminar
  2. Q significa xD..@Alex quiñones

    ResponderEliminar
  3. El Popol Vuh fue escrito durante la época colonial y traducido por un fraile español llamado Fray Francisco Ximénez, este fraile tenía un pobre conocimiento de la lengua K'iche' por eso su traducción esta llena de errores que intentó solventar rellenando la historia con contenido cristiano, el libro está diseñado y ejecutado con conceptos occidentales que nada tienen que ver con las cultura maya, ejemplo de ello es que ninguna de las historias de las que aparecen en este libro que hacen referencia a conceptos cristianos ha sido corroborada por descubrimientos arqueológicos. El Popol Vuh está contaminado por la biblia y la creencia cristiana lo cual es un claro ejemplo de lo peligrosos que son los dogmas ya que ahora la verdadera historia del Popol Vuh se ha perdido y es un gran patrimonio cultural que jamás conoceremos.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. en cuanto inicié a leer el Popol Vuh, me di cuenta de lo que dices, es una verdadera farsa el ¨actual¨ contenido de dicho libro, esta infestada de la ideologia catolica-cristiana principalmente

      Eliminar
    2. Si no me equivoco, existen ciertas teorías en donde relatan que el Fray Francisco Ximénez, pudo haber manipulado la obra, sin embargo hay sitios arqueológicos con ciertos gravados que muestran exactamente lo que en la obra fue escrito, entonces queda a propio criterio.

      Eliminar
  4. GRACIAS ME SIRVIÓ MUCHÍSIMO Y UNA INFORMACIÓN MUY CLARA

    "LO ÚNICO Que LE FALTA SON NOMBRES"

    ResponderEliminar
  5. GRACIAS UNA GRAN AYUDA PARA LA TAREA DE ESPAÑOL

    ResponderEliminar
  6. Perfecto.me sirvió demasiado
    .....

    ResponderEliminar
  7. Perfecto.me sirvió demasiado
    .....

    ResponderEliminar
  8. Que gran dato me ayudó mucho por las dos diferencias y .me ayudó en mi trabajo de investigación ...grsias por esos datos

    ResponderEliminar
  9. Tengo una duda: Pensaba yo que la introducción de partes de la Biblia cristiana era por motivo de Francisco Ximénez estar bajo las reglas de la Iglesia y no por falta de conocimiento de la lengua Quiché. ¿Alguien puede aclarar esto? Gracias 😉

    ResponderEliminar
  10. Solo corregirte q Dios siempre va con mayuscula la D como lo muestro

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. No,la mayúscula en ése caso depende de si me refiero a un nombre propio o común.
      Ésto lo escribí hace unos 4 años y por ése tiempo no estaba consciente de la norma y se puede ver que en ciertos casos cometo el error. De igual forma espero que te haya servido la información del blog y la de éste comentario. Saludos

      Eliminar
  11. que omg creo que casi nada de lo que hay aqui esta en popol vuh o biblia :V

    ResponderEliminar
  12. Quien tiene comparaciones de otros libros de la biblia y el popol vuh

    ResponderEliminar